Yeni Karate Kid: Legends filmi, Cobra Kai’yi Karate Kid Evrenine Dâhil Ediyor

Yazı Eric Francisco
Çeviri Yaren Kabak
Fotoğraf Jonathan Wenk / Sony Pictures

Henüz izleme fırsatı bulamayanların bilgisine: Bu hikâye, "Karate Kid: Legends" spoiler'ları içerir...

Sert vur, hızlı vur ve... Bir dakika ya! Bu "Cobra Kai" değil ki. Yoksa öyle mi? 15 yılın ardından "Karate Kid" serisi, "Karate Kid: Legends" filmiyle beyazperdeye yeniden dönüyor. Film, 2010 yılında Jackie Chan ve Jaden Smith ile çekilen ve orijinalinden kopuk olduğu kabul edilen yeniden çevrim de dâhil olmak üzere, hem orijinal "Karate Kid" film serisini hem de Netflix'in popüler "Cobra Kai" dizisini birbirine bağlıyor.

Peki "Cobra Kai", "Karate Kid: Legends"ın hikâyesine tam olarak nasıl dâhil oluyor? İlk bakışta iki yapım arasında hafif bir kopukluk hissetmek mümkün. Sonuçta "Cobra Kai" yaratıcılarının hiçbiri "Karate Kid: Legends"ta yer almıyor. Ralph Macchio'nun canlandırdığı Daniel LaRusso'nun San Fernando'lu bir araba satıcısı olarak Manhattan'daki Çinli bir gencin kung fu eğitimine nasıl karıştığı merak konusu. Ancak endişelenmeyin, "Karate Kid: Legends" ile "Cobra Kai" arasındaki bağlantılar ilk göründüğünden çok daha güçlü.

"Cobra Kai"deki olayların "Karate Kid: Legends" hikâyesine nasıl etki ettiğine bir bakalım.

"Karate Kid: Legends"da, Çinli genç Li Fong (Ben Wang), 2010 yapımı "The Karate Kid" filminden tanıdığımız Shifu Han'ın (Jackie Chan) Pekin'deki kung fu okulunda eğitim alan öğrencilerden biridir. Ailesi New York'a taşınınca Li Fong yerel dövüş sanatları ortamına girer, hatta âşık olduğu kızın boksörlükten pizzacı şefliğine geçiş yapan babasına bile kung fu öğretir. Sonunda Li Fong, acımasız bir MMA dehası olan Conor Day (Aramis Knight) ile karşı karşıya gelir.

New York'ta hayat Li Fong için zorlaşınca, Shifu Han onu ziyaret eder ve bölgenin ünlü Five Boroughs turnuvasına hazırlanması için yardım etmeyi teklif eder. Ancak Han, kung fu'nun Conor Day ile mücadele etmek için yeterli olmadığını bilir. Bu yüzden, kısa bir süreliğine Los Angeles'a gider ve evi/dojo'su yeni arabalarla çevrili olan Daniel LaRusso'dan yardım ister.

Anlaşıldığı üzere, Han ile Mr. Miyagi eskiden yakın arkadaşlardı ve Miyagi-Do Karate'nin kökenleri Han'ın ailesinin öğrettiği kung stiline dayanıyordu. Film, iki zıt stil, kültür ve felsefe arasındaki uyumu simgelemek için sıkça tekrarlanan "iki dal, bir ağaç" temasını öne çıkarıyor.

Filmin sonunda, Li Fong'un Conor'a karşı gösterdiği inanılmaz zaferin ardından Daniel, San Fernando'daki evine döner ve Li Fong'un ikramı olan, New York'tan özel bir pizza teslim alır. Tam bu sırada, filmde Johnny Lawrence (William Zabka) kısa bir sahnede belirir ve bu rolün, dünyanın dört bir yanındaki izleyicide büyük bir heyecan yaratacağı bellidir.

Sahne, "Cobra Kai" ile ilgili doğrudan bir gönderme yapmasa da Zabka'nın canlandırdığı Johnny, ekranda Daniel'a karate temalı bir pizza dükkanını komik bir şekilde tanıtırken Daniel ile Johnny arasındaki güçlü dostluk, "Cobra Kai" olaylarının hikâyenin arka planında yer aldığını ima ediyor.

"Karate Kid: Legends" için verdiği bir röportajda, Macchio, filmin hikâyesinin "Cobra Kai"nin bitiminden üç yıl sonra geçtiğini doğruladı. "Cobra Kai hikâyesinin yeni filme nasıl bağlanabileceğini çözdüğümüzde, ayrı evrenler olmasına rağmen her şey benim için anlam kazandı," dedi.

Dizi Netflix'te geçen şubat ayında resmen sona erdiğinden, Li Fong'un "Cobra Kai"de Johnny'nin öğrencilerinden herhangi biriyle dövüştüğünü görmek için muhtemelen çok geç. Ancak "Karate Kid" serisinin başka yerlerde gelişmeye devam etmesi mümkün. Belki de "Karate Kid: Legends"ın devam filmi, Han'ın kung fu'sunu "Way of the Fist" ile karşı karşıya getirir.