İfade Sanatı

İtalyanlar, bir jestin binlerce sözcükten daha kıymetli olduğunu bilir. Bu jestlere bir de en iyi kol saatleri eşlik ediyorsa, değerleri iyice artar. Capisce?

Fotoğraflar Grant Cornett

İtalyanca: Intesa.
Anlamı: Anlaştık.
"Demek istediğini anlıyorum" ya da "Birbirimizi anladık" anlamlarına gelir.

Black Bay saat (4.975 dolar) Tudor; tudorwatch.com.
Takım elbise (1.025dolar) Gigi; farfetch.com.
Gömlek (260 dolar) Massimo Alba; massimoalba.com.
Cep mendili (45 dolar) Alex Mill; alex-mill.com.
Bileklik (125 dolar); Scarpe di Bianco; scarpedibianco.com.

İtalyanca: Se l'intendono.
Anlamı: Gizli bağ.

Parmakların birbirine dokunacak biçimde, hafifçe ileri geri hareket ettirilmesi, "iki kişinin ulaştığı gizli uyuma" işaret eder. Diğer bir deyişle, birbirlerine hafifçe dokunmaktadırlar.

Radiomir PAM721 3-Days Acciaio saat (8.900 euro) Panerai; panerai.com.
Ceket (5.895 dolar) ve pantolon (675 dolar) Brunello Cucinelli; brunellicucinelli.com.
Triko (995 dolar) Ralph Lauren; ralphlauren.com.

İtalyanca Non ho capito.
Anlamı: Anlayamadım?

"El, tekrar duyabilmek için kulağın dışına dokunur."

Ballon Bleu de Cartier saat (7.250 dolar) Cartier; cartier.com.
Takım elbise (820 dolar) Massimo Alba; mrporter.com.

İtalyanca Tutto bene.
Anlamı: Tamam, kabul. Bu jest, dünyanın bütün dillerinde aynı.

RM 11-03 Automatic Flyback Jean Todt 50th Anniversary Limited Edition Chronograph saat (168.500 dolar) Richard Mille; richardmille.com
Gömlek (175 dolar) Rowing Blazers; rowingblazers.com

İtalyanca: Pollici su.
Bu jest, Roma arenalarında gladyatörlerin kaderini belirleyen bir işaretti.

Anlamı: Çok iyi, kabul gören.

Cellini Moonphase saat (26.750 dolar) Rolex; rolex. com.
Ceket (399 dolar) Suitsupply; suitsupply.com.
Gömlek (90 dolar) Polo Ralph Lauren; ralphlauren.com.
Bileklik (6.800 dolar) Cartier; cartier.com

İtalyanca: È un dritto.
Anlamı: Akıllıca.

"Başparmağın arka kısmı yanağa dokunurken yüz ifadesi kulaktan ağza şüpheli bir hal alır. Tartışma sırasında beklenmedik bir cümle duyan bir kimseyi işaret eder."

TimeWalker Date Automatic saat (2.855 euro) Montblanc; montblanc.com
Tişört (375 dolar) Gigi; farfetch.com
Pantolon (305 dolar) Massimo Alba; massimoalba.com
Autavia Heuer 02 Jack Heuer 85th Birthday Limited Edition saat (6.400 İsviçre frangı) TAG Heuer; tagheuer.com
Jean ceket (3.695 dolar) Tod's; tods.com
Tişört (345 dolar) Brunello Cucinelli; brunellocucinelli.com
Bileklik (795 dolar) John Hardy; johnhardy.com

İtalyanca: Due spaghetti.
Anlamı: Yiyecek bir şeyler.

Makarnayı çatalla çevirmeyi taklit eden parmak hareketleri yapılır.

TimeWalker Date Automatic saat (2.855 euro) Montblanc; montblanc.com
Tişört (375 dolar) Gigi; farfetch.com
Pantolon (305 dolar) Massimo Alba; massimoalba.com

İtalyanca: Tanto tempo fa.
Anlamı: Çok uzun zaman önce. "Unut gitsin, milattan öncenin olayıydı." demenin bir yolu.

Portofino Chronograph saat (6.600 dolar) IWC; iwc.com
Gömlek (745 dolar) Brunello Cucinelli; brunellocucinelli.com
Bileklik (225 dolar) Tod's; tods.com

Kitap
Speak Italian: The Fine Art of the Gesture (İtalyanca Konuşun: Bir Güzel Sanat Dalı Olarak Jestler)

Bu jestlerden çok daha fazlası (ve tercümeleri) 2005'te yayımlanan, şimdilerde tekrar baskısı yapılan ve tek kelime bilmeden İtalyanca konuşmayı mümkün kılan bu
kitapta yer alıyor. Grazie mille, kitabı kaleme alan grafik tasarımcı Bruno Munari ve yayıncısı Chronicle Books'a!