“The Office” Hayranları Ekran Başına: “The Paper” Geliyor
Yeni bir işyeri, çoğunlukla yeni yüzler ama aynı komiklikler…
Yazı Eric Francisco
Çeviri Öykü Gönül
Çantaları toplayın. "The Office", Scranton, Pennsylvania'dan Ohio'ya taşınıyor ve tamamen yeni bir sektörü takip ediyor: Yerel gazetecilik!
Karşınızda: "The Paper". Mayıs 2024'te duyurulan ve 2025 sonbaharında Peacock'ta yayına girmesi planlanan "The Paper", Greg Daniels ve Michael Koman tarafından yaratılan "The Office" ile aynı evrende geçen yepyeni bir kurmaca belgesel. Bazı tanıdık yüzler geri dönecek olsa da, dizi çoğunlukla yeni bir oyuncu kadrosuna, yeni bir mesleğe ve yeni zorluklara odaklanacak. Ancak her 9-5 işte olduğu gibi burada da ideal olmayan koşullar altında elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışan iyi insanlar ve sadece mesai süresinin dolmasını bekleyenler olacak.
Eğer daha fazla işyeri komedisi istiyorsanız işte "The Paper" hakkında şimdiye kadar bildiklerimiz.
"The Paper" Ne Hakkında?
Muhtemelen "The Office"in hikayesini biraz biliyorsunuzdur. Ricky Gervais ve Stephen Merchant tarafından yaratılan orijinal İngiliz kurmaca belgesel serisi iki sezon boyunca devam etti ve kısa sürede ulusal bir hazine haline geldi. Greg Daniels tarafından uyarlanan ve Steve Carell'ın başrolünde oynadığı Amerikan versiyonu ise birkaç yıl sonra gösterime girdi ve eleştirmenlerce beğenilen yedi sezon daha hayata geçti. Mindy Kaling ve Ellie Kemper'ın da aralarında bulunduğu yeni nesil komedi yetenekleri bu diziyle ortaya çıktı.
Daniels'ın bir diğer sevilen Amerikan dizisi "Parks and Recreation"ın "The Office"in spin-off'u olarak başladığını ancak bağımsız bir dizi olarak yayınlandığını bilmiyor olabilirsiniz. "The Paper" da "The Office" evrenine ilk doğru düzgün giriş ama kesinlikle son olmayacak. Bu ekibin bundan sonra nereye gideceğini kim bilebilir? Video kiralama mağazaları ve seyahat acenteleri gibi gelişen sektörleri de ele almalarını bekliyoruz.
*Kameraya Bakar* Hâlâ Gazete Okuyan Var mı?
Bu dizi, köklü bir Toledo gazetesi olan The Truth Teller'ı ve onu yeniden canlandırmaya çalışan bir yayıncıyı merkeze alacak. Karakterlerin gerçek bir gazete şirketi için çalıştığı "The Office"a güzel bir reverans. Diziden umutluyuz çünkü gazetecilik (genelde komedi yapımlarından çok ciddi yapımlarda konu edilse de) beyazperde için iyi bir konu ve Daniels'ın bu türe nasıl yaklaştığını görmek için sabırsızlanıyoruz.
Kimler Kadroda?
En ilgi çekici kısım oyuncu kadrosu. Domhnall Gleeson (İrlandalı), "The White Lotus"un yıldızı Sabrina Impacciatore (İtalyan) ve Tim Key (İngiliz) kadroda. "The Paper"ın Michael Scott'ı, "About Time", "Ex Machina" ve "Star Wars" devam filmlerinden tanıdığımız Domhnall Gleeson tarafından canlandırılacak. Dizi Toledo, Ohio'da zor durumdaki bir gazetede (iyi durumda bir gazete hayal etmek muhtemelen daha zordur) geçiyor. Orijinal "The Office" hayranları için, Dunder Mifflin muhasebecisi Óscar Martínez'i canlandıran Oscar Nuñez geri dönecek.
Dizinin yaratıcısı Greg Daniels yaptığı bir açıklamada, gazetenin dijital çağda ayakta kalma çabalarının dizinin merkezinde yer aldığını söylüyor:"Senaryo, görkemli günlerinden çok uzakta olan ve zor zamanlar geçiren bir Orta Batı gazetesinde geçiyor. Hikâyelerin çoğu, Domhnall Gleeson'ın karakterinin bu gazeteyi yeniden canlandırmaya çalışmasıyla ilgili. Ancak muhabirleri işe alacak bütçesi yok, bu yüzden orada gönüllü çalışan tüm personeli muhabir yapıyor. Hepsi eğitimsiz ve ne yaptıklarını bilmiyorlar. Bu da dizi için çok verimli bir zemin sunuyor. Yerel gazetelerin büyük bir geçmişi var. Buradaki asıl kötü adam ise internet ve herkesin haberlere ücretsiz erişebilip reklam gelirlerinin Google'a gitmesi."
Ricky Gervais Bu Konuda Ne Düşünüyor?
"The Office"le ilgili konularda her zaman çekimser olan Gervais, X'te "The Paper" ile ilgili bir duyuruyu yeniden paylaştı ve ekledi: "'The Offic'e gibi ama 'After Life'taki gibi ölmekte olan bir yerel gazetede geçiyor. İki kere mi para alacağım yani *ağlayan surat emojisi*". Gervais burada Netflix için yarattığı nihilist bir gazete yazarı hakkındaki kara komedi dizisi "After Life"tan bahsediyor ve açıkçası biz çifte maaş alacağından şüpheliyiz. Ancak "The Office"ten gelen telif hakları muhtemelen emoji olsun ya da olmasın tüm gözyaşlarını silmeye yetecektir.
Yayınlanmaya Ne Zaman Başlayacak?
"The Paper", prömiyerini eylül ayında Peacock'ta yapacak. Kesin yayın tarihi ise henüz bilinmiyor.
